| Scores | Assist | Goal | Time | Dur. | Game events |
|---|
| 0 - 1 | #0 Antoine Lepagnol | #22 Eric Preseault | 2.10 | 2.10 | Offence 0.00 |
| 0 - 2 | #0 Antoine Lepagnol | #15 Janick St-Cyr | 5.15 | 3.05 | |
| 0 - 3 | #47 Jany Desrosiers Kubik | #8 Simon Vervaet | 8.39 | 3.24 | |
| 1 - 3 | #7 Hubert Kubit | #9 Wojciech Kalbarczyk | 10.38 | 1.59 | |
| 2 - 3 | #21 Adam Tomczyk | #24 Jan Smogorzewski | 12.20 | 1.42 | |
| 2 - 4 | #79 Suzanne Wavroch | #10 Mélanie Roy | 16.20 | 4.00 | |
| 2 - 5 | #22 Eric Preseault | #47 Jany Desrosiers Kubik | 22.30 | 6.10 | Timeout 19.55 |
| 3 - 5 | #14 Michał Kozłowski | #41 Sean Johnston | 25.52 | 3.22 | |
| 3 - 6 | #84 Francoise Delisle | #15 Janick St-Cyr | 27.40 | 1.48 | |
| 4 - 6 | #19 Anna Zachara | #7 Hubert Kubit | 30.45 | 3.05 | |
| 5 - 6 | #21 Adam Tomczyk | #10 Jon Patterson | 32.50 | 2.05 | |
| 5 - 7 | #18 Rob Gillis | #11 Gabriel St-Jean Timmins | 34.35 | 1.45 | |
| 6 - 7 | #21 Adam Tomczyk | #10 Jon Patterson | 39.40 | 5.05 | Timeout 37.22 |
| 6 - 8 | #0 Antoine Lepagnol | #84 Francoise Delisle | 42.40 | 3.00 | |
| Half-time |
| 6 - 9 | #21 Sanni Bechstedt | #31 Mélanie Prescott-Gagnon | 52.10 | 2.20 | |
| 6 - 10 | #36 David Tremblay | #0 Antoine Lepagnol | 54.19 | 2.09 | |
| 6 - 11 | #0 Antoine Lepagnol | #11 Gabriel St-Jean Timmins | 58.49 | 4.30 | Timeout 56.20 |
| 7 - 11 | #21 Adam Tomczyk | #22 Lacey Jones | 62.20 | 3.31 | |
| 7 - 12 | #11 Gabriel St-Jean Timmins | | 65.20 | 3.00 | |
| 8 - 12 | #42 Małgorzata Jagielska | #10 Jon Patterson | 69.30 | 4.10 | |
| 8 - 13 | #0 Antoine Lepagnol | #10 Mélanie Roy | 74.01 | 4.31 | |
| 8 - 14 | #77 Julie Blais | #84 Francoise Delisle | 76.54 | 2.53 | |
| 8 - 15 | #0 Antoine Lepagnol | #10 Mélanie Roy | 83.00 | 6.06 | Timeout 80.46 |